ころばぬさきのつえ【転ばぬ先の杖つえ】.((諺))Lookbeforeyouleap./((諺))Anounceofpreventionisworthpoundofcure. この記事では「転ばぬ先の杖」の英語表現について解説する。この言葉の代表的な英訳は「Prevetionisbetterthancure.」だが、幅広い意味やニュアンスを理解すると 結局のところ、予防は最良の治療ですからね。解説Preventionisthebestcure.は「予防は最良の治療」という意味です。Preventionisbetterthancure.(治療より予防 転ば ぬ 先 の 杖 意味. 外部サイトで「○転ばぬ先の杖」を検索.GoogleJapan·Google画像·Wikipedia(ja)·Wiktionary(ja)·Weblio辞書·goo国語辞書·コトバンク·Jisho.