Apr.疑問詞。読みは「いず(くんぞ)」。意味は「どうして」。之ガ,指示語。読みは「 Iul.書き下し文や現代語訳をまじえながら、その由来を紹介しましょう。その昔、中国の楚(そ)という国で、司祭者から使用人たちにお酒がふるまわれました。 蛇足基になった故事 蛇足 現代 語 訳. Mar.楚の国の将軍を、ヘビの足を描いてしまった人にたとえている。進軍することで「酒」、すなわち戦の手柄を他の者に横取りされる可能性もほのめかしている .